728x90 분류 전체보기407 សង្ស័យ (의심) - នីកូ, 2020년07월 발표 1. 제목: សង្ស័យ(음독: 썽싸이, 한역: 의심) 2. 가수: នីកូ(음독: 니꼬, 영어: Niko) 3. YouTube 발표일: 2020년 07월 23일 4. 내용 및 음색적 특징: 진실을 확인한 순간 질척대지 않고 쿨하게 보내주는 사랑을 노래하며, 달달하면서 차분한 목소리로 전한다. 5. 크메르어 및 한국어 음독과 번역 (*노랫말 음독은 비음화가 있어서 실제 발음과 다를 수 있음) (1) មើលអូនដូចខុសពីមុន បងព្រួយ… 믈온도잇콩삐몬 벙뿌루어이 (전과 달라 보이는 너, 걱정돼…) សម្តីនិយាយមួយៗ ទឹកមុខស្មើៗ 섬데이닉예이무이무이 뜩목스마으스마으 (말이나 표정은 비슷해도) ចេះប្រើពាក្យធ្ងន់ៗ លែងបបួលបងដើរ 쩨쁘라으삐역틍온틍온 레잉버부얼벙다.. 2020. 8. 24. ឆ្ងាយ (먼 곳에서) - ម៉ម ពេជ្ររឹទ្ធ(Morm Pichrith), 2019년03월 발표 1. 제목: ឆ្ងាយ(음독: 층아이, 한역: 먼 곳에서) 2. 가수: ម៉ម ពេជ្ររឹទ្ធ(음독: 멈 뻿럿, 영어: Morm Pichrith) * SmallWorld SmallBand의 멤버 3. YouTube 발표일: 2019년 03월 14일 4. 내용 및 음색적 특징: 타지에서 연인을 그리워하는 내용으로 달달한 목소리에 애절함이 귀와 가슴을 울린다. 5. 크메르어 및 한국어 음독과 번역 (*노랫말 음독은 비음화가 있어서 실제 발음과 다를 수 있음) (1) កុំយំអីពៅ បងទៅវិញទេ នឹកណាស់មាសមេ 꼼욤어이뻐으 벙떠웬떼 늑나미어메 (울지마, 돌아갈거야. 네가 너무 그리워.) ធ្លាប់ថ្នាក់ថ្នមក្បែរកាយ វាយោជីវិត 틀로압트낙트넘끄바에까이 위어요찌벗 (함께 했.. 2020. 8. 23. 이전 1 ··· 25 26 27 28 다음 728x90
