캄보디아 가수: 케메라 쎄레이몬 (ខេមរៈ សិរីមន្ត, Khemarak Sereymun)

 

출처 : 공식 페이스북

 

케메라 쎄레이몬 (ខេមរៈ សិរីមន្ត, Khemarak Sereymun)

 

*출생: 1985년 11월 3일(현재 만 34세), 깜뽕짬주

*가족: 배우자 ផល្លី, 1남2녀 ខេមរៈ មន្ដស្នេហ៍, ខេមរៈ ស្រ្ដី, ខេមរៈ មន្ដរាជនី

*데뷔: 2003년(2020년 기준 데뷔 18년차)

*소속사: 렉스마이 헝미어(Rasmey Hang Meas)

*수상

  - 2011년 최고의 목소리 남자 가수상

  - 2013년 최고의 목소리 남자 가수상

*공식 사이트: Facebook

 

! 음악 장르: 블루스/발라드, 록, 민속음악

! 현재 활동: 가수 겸 배우, TV 오디션 프로그램 XFactor Cambodia 심사위원

 

케메라 쎄레이몬은 캄보디아 국내 뿐만 아니라 해외에서 매우 인기있는 가수입니다. 1985년 11월 3일에 깜뽕짬주의 농부의 가정에서 태어났습니다. 1999년 케메라 쎄레이몬은 지역 노래 콘테스트에 참가하여 압사라 TV의 노래 콘테스트(Nestle-Cambodia)에서 1위를 차지했습니다. 그래서 그는 2003년에 U2 프로덕션의 소속 가수로 선발됐고, "បេះដូងអ្នកប្រដាល់(베동넥쁘러달, Heart of a Boxer)"라는 노래가 흥행하면서 성공하게 됐습니다.

 

 

이 노래는 많은 인기를 끌어서 많은 사람들이 케메라 쎄레이몬을 알게 했습니다. 2007년에 Sunday 프로덕션으로 소속사를 바꾸고 나서 더 많은 팬들을 확보했고 많은 노래가 번성해 오늘날까지 그를 유명하게 만들었습니다. 그 후 2017년에는 캄보디아를 대표하는 음악회사 렉스마이 헝미어 프로덕션으로 소속사를 바꾸었습니다.

참조: 위키피디어 "Khemarak Sereymun"(September 2, 2020)

 

이제 제가 아는 내용을 간단하게 써 볼까 합니다. 케메라 쎄레이몬의 목소리를 실제로 들은 것은 2009년 7월에 바탐방대학교의 한국어 교수진으로 파견되어 이동하던 미니버스의 CD를 통해서였습니다. 그때 들었던 노래는 한국 영화 “미녀는 괴로워”의 주제곡으로 배우 김아중이 불러 히트를 쳤던 “마리야(Maria)”인데요, 그 노래의 캄보디어 버젼을 그가 부른 것이었습니다.

 

 

그 후에 바탐방에서 실제 콘서트로 그의 육성을 들을 수 있었는데, 바탐방의 드넓은 평원을 가로지르던 그의 보이스는 정말 시원스럽고 대단했습니다.

 

그리고 이 분은 결혼을 했다네요. 영어로 된 자료에서는 발견되지 않는데 크메르어로 된 보도자료에서는 작년에 공개된 것 같아요. 예쁜 부인과 아이가 셋이나 있는 다정하고도 꿀이 뚝뚝 떨어지는 사진들이 많은 여성 팬들의 희망을 불식시킨 듯합니다. 많은 팬들이 결혼 사진을 내놓으라고 했다는데 그렇지 못하는 걸로 봐서는 캄보디아 전통의 결혼식은 아직 못 치른 것 같습니다. 관련 기사의 내용은  http://norkorthom.com/2019/01/ខេមរៈ-សិរីមន្ដ-អាចបំពេញប/입니다. 행복한 가정을 이루고 잘 사시는 것 같아 보기 좋습니다. ㅎㅎㅎ^^

 

그 밖에 제가 블로그에서 번역해서 업로드한 케메라 쎄레이몬의 노래는 다음과 같습니다.

 - ខ្ញុំលែងត្រូវការស្នេហា (사랑 안해!) - ខេមរៈ សេរីមន្ត, 2018년05월 발표
   (* 크메르어 제목을 클릭하시면 노래의 음독과 해석을 확인하실 수 있어요^^)

 

 

*** 도움이 되셨다면 공감과 구독, 기타 댓글로도 아낌없는 격려를 부탁드려요^^