728x90 ក្មេងខ្មែរ2 សៀវភៅកំណត់ហេតុស្នេហ៍(사랑의 기록) - ក្មេងខ្មែរ, 2015년06월 발표 1. 제목: សៀវភៅកំណត់ហេតុស្នេហ៍ (음독: 씨어퍼으껌넛하엣, 한역: 사랑의 기록) 2. 가수: ក្មេងខ្មែរ (크멩크마에, KmengKhmer) 3. YouTube 발표일: 2015년 06월 02일 4. 내용 및 음색적 특징: - 사랑을 서약하는 내용이다. 5. 크메르어 및 한국어 음독과 번역 (*노랫말 음독은 비음화가 있어서 실제 발음과 다를 수 있음) បងគេងមិនលក់ដោយសារតែបងនឹករូបស្រី 벙껭먼루억다오이싸따에벙늑룹쓰라이 (그녀 생각에 잠을 이룰 수 없어) ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងណាស់ 플리엉틀레악클랑나 (비가 억수같이 내리는구나) តើអូនកំពុងតែធ្វើអ្វី 따으온껌뽕따에트워아와이 (그대는 지금 뭐하니?) បងនឹកអូនថ្ងួចថ្ងររកម.. 2020. 8. 28. ឆ្ងាយតែកាយ (떨어져 있어도) - ក្មេងខ្មែរ, 2018년05월 발표 1. 제목: ឆ្ងាយតែកាយ(음독: 층아이따에까이, 한역: 떨어져 있어도) 2. 가수: ក្មេងខ្មែរ(음독: 크멩크마에, 영어: KmengKhmer) 3. YouTube 발표일: 2018년 05월 13일 4. 내용 및 음색적 특징: - 고국의 연인과 친구들을 그리워하는 외국인 근로자가 귀국할 날을 고대하는 내용이다. - 어렵고 힘든 상황이라도 낙관적으로 살고자 하는 의지가 느껴진다. - 발랄하게 부르고 있어서 참 인상적이다. 5. 크메르어 및 한국어 음독과 번역 (*노랫말 음독은 비음화가 있어서 실제 발음과 다를 수 있음) 1. ឆ្ងាយតែកាយតែចិត្តបងនៅជិតអូន 층아이따에까이따에쩟벙너으쩻온 (떨어져 있어도 마음은 늘 니 옆에 있어.) When you miss me just loo.. 2020. 8. 28. 이전 1 다음 728x90
